La Guerra De Los Mundos

Aquí está la transmisión radial de H. G. Wells de su "Guerra de los Mundos", aquí su guión (en inglés), y aquí más información acerca del evento, la reacción del público, y sus retransmisiones en Quito, Ecuador, y Santiago de Chile.

Se viene otra versión fílmica y todo eso, pero lo que más me gustó y me asombró fue encontrar el audio original de la transmisión. No sé por qué, con frecuencia me sorprenden con este tipo de cosas, joyitas de las que tuve noticia o experiencia y que ya consideraba perdidas, y no esperaba encontrar en Internet.

Vía: Denken Über, Domestik Alien.

Parece que hay que tener muchos años, como yo, para saber que en su época esta trasmisión, en la radio, fue el equivalente a la guerra de las galaxias en cine o TV. Gracias por este hermoso regalo.
Como siempre: te pasaste, eres genial.
Te deseo un año nuevo completito, ojalá que con muchas cosas buenas, y las no tanto, bueno, son necesarias para apreciar los momentos felices.
Un abrazo fraterno

La llegada de la nueva versión de la guerra de los mundos es un acontecimiento que se hacia esperar, ojala los resultados sean buenos y podamos comparar con la anterior, no viendo cual es mejor, sino si se han recogido los detalles y los efectos necesarios para que las nuevas generaciones sepan que es una buena película.

tendria idea si es que esta en CD "la guerra de los mundos" con musica y relatos de ANtony Quen.

Si, esta muy copada la transmision. La original esta hecha por Orson Welles no?
Yo la conoci porque me gusta mucho ese tipo y me entere que habia leido en una radio que los extraterrestres estaban invadiendo y que muchas personas entraron en panico por esto porque no era comun que se digan esas cosas, ni ficcion, en la radio.

Bueno, yo no me explayé mucho porque la historia es muy conocida, y tampoco quería repetir mucho la info que está en los links, pero ya que me das pie...

Sí, la transmisión orginal, que está en el link, es la de Orson Welles cuando tenía 23 años y no era muy conocido.

Creo que para 1938 los radioteatros ya hacían furor en USA (ver "Días de Radio" de Woody Allen), pero lo nuevo fue presentar esta ficción como si se tratara de noticias, con el "interrumpimos esta transmisión para..." que curiosamente (y lo iba a mencionar en el post pero me olvidé) lo primero que interrumpe es una ejecución de La Cumparsita. =)

Colaboró el ambiente previo a la segunda guerra, y aunque hay avisos de que se trata de ficción al comenzar, como a los 40 minutos, y al terminar la transmisión, fueron muchos los que no los escucharon, y se desató una histeria masiva que luego se transformó en bronca y juicios contra la CBS y contra Orson Welles. Pero como estaban los avisitos, zafaron. De todas maneras la CBS tuvo que prometer que no usaría más ese formato.

La transmisión se readaptó e interpretó en otros países: en Ecuador hubo como 40 muertos, en Portugal la policía la hizo suspender, y en Chile llegaron a movilizarse tropas.

Ha sido y es motivo de estudio respecto a la influencia de los medios en la gente, de cómo ésta percibe lo que está predispuesta a percibir, y de cómo se hace radio.

Impresionante lo que escucho, y me gustaron mucho tanto en ingles como en castellano, me la voy a imprimir para leerlo en casa.
dejo mi nueva direccion de weblog.
cariños y buen año
un gusto en leerlo

Hola Amigos:
FELIZ NAVIDAD PARA TODOS.
Escribo para cualquiera que lea este mensaje. Es verdad que LENNY KRAVITZ viene en Febrero?????....
Por favor alguien que sepa responda. Mi Correo es Sabrinakn58@hotmail.com
Gracias de todos modos.
Saludos a Veronica (Locutora de la radio).
FELIZ AÑO PARA TODOS, DISFRUTEN.
PAZ
TRABAJO
AMOR
Bye, Sabrina

Hola. apesar de tener solo 28 conoci la version radial de la Guerra de los mundos en la univesidad en un ramo de periodismo radial, la escuche, estoy buscando si la adaptacion radial de oson Wells estara en castellano y de adonde la puedo sacar, ya que es el primer ejeplo del dominio de los medios de comunicacion, especialmente en 1938 donde la Tv aun no existia. Por favor si alguin me puede ayudar donde conseguirlo en castellano? Muchisimas gracias

Recuerdo haber visto hace muchos años una película en blanco y negro que narraba lo acontecido durante la emisión del programa, pero no recuerdo el título, ¿alguien lo sabe por favor?

No era un documental, era una película, y se veía el pánico de la gente ante lo que estaban retransmitiendo y creyendo cierto.

Salu2

amigo necesito conseguir el audio de la guerra de los mundo en castellano esta la adaptacion y lo mismo con el guion esta en castellano?? gracias si alguien me puede ayudar con eso mata la onda, para variar...
jorge

Hola para todos soy joan si alguien esta leyendo esto contesteme no entiendo una mierda. aguante la marihuana y marley.okey?

HOLA,

ME HA SORPRENDIDO MUCHO ENCONTRAR TU PREGUNTA SOBRE LA PELICULA ANTIGUA DE LA RETRASMISION RADIOFONICA, PORQUE YO TAMBIEN VI LA PELICULA Y NO CONSIGO ENCONTRAR A NADIE QUE SE ACUERDE DEL TITULO Y LA ESTOY BUSCANDO.

POR FAVOR SI ALGUIEN TE HA INFORMADO ME LO PODRIAS DECIR.

MUCHAS GRACIAS

 

Yo tambien la estoy buscando.

 

Aca la daban en canal 11 como "la noche que sembro el panico en nueva york"

 

Pero no logre encontrarla con ese título

La encontre se llama en ingles

 

The Night that Panicked America

 

Dicen que no esta en video :(

http://www.archive.org/details/TheNightAmericaTrembled

 

 

pasense por esta pagina se la podran descargar esta en ingles 

Yo tengo la grabacion original de Orson Welles con la traduccion pasada en papel, (mas completa que la unica que se edito en Argentina por oscar Bosetti), tanto la grabacion como la traduccion de Bosetti estan en la biblioteca  de la UTBA, (union de trabajadores de prensa). Aparte tengo la vercion de Antony Queen en castellano con musica de rock, (tambien esta grabada aparte la de Richard Burton, esa no la tengo, se que es igual que  la de queen pero en ingles).

tambien tengo un documental basado en la vida de O. Welles donde dedica unos 5minutos a como hizo la vercion radial y todo lo que lo rodeo, se llama "la batalla por el ciudadano".Tengo una interpretacion astrologica basada en una teoria nueva dentro del ambiente astrologico sobre la vercion de O. welles.Me gustaria tener, si alguien me ayuda agradecido, las verciones de Chile, Ecuador y Portugal.Tambien por supuesto la pelicula basada en lo hecho por Orson Welles.

En una sintonia anterior a la Orson Welles, unos años antes, creo que en el año 1926, un cura, escritor de libros,  dijo por radio que una horda de obreros  avanzaban por las calles de Londres, que se metieron en el parlamento y mataron al primer ministro (o algo asi, no recuerdo bien, esto genero en la realidad una huelga general de la central sindical en solidaridad con los obreros); si alguien sabe de esa grabacion o aunque sea algun escrito tambien me interesa.

Ariel Jose Gati

Yo ando buscando la version de la guerra de los mundos con Anthony Queen desde hace mas de 20 años y leí tu comentario de que la tienes pero no en ingles (Original de Jeff Wayne de 1978) esa si la tengo. Te propòngo Intercabiarlas, Que me dices?

           ATTE: Gadget

                 

Ok yo tengo la version q andas buscando es pasada de vinilo y de verdad muy poca gente lo tiene hay una version pero es en españolete q suena horrible con sus zz yo tengo la version de anthony queen pero q me ofreces que valga la pena y te la envio.

 

Si alguien sabe donde puedo encontrar la version de LA GUERRA DE LOS MUNDOS con ANTHONY QUEEN le agrdeceria un mundo, la busco desde hace 20 años y no he dado con ella NI SIQUIERA EN INTERNET.

GRRRRRRRRRRACIAS¡¡¡¡¡

Saludos a tod@s!

 

Puede que os sorprenda, o puede que no, pero a mi corta edad (22 recien hechos) conozco y he oido la version radiofónica, vi la peli de 1953, el remake de 2005 y estoy buscando los "Highlights de Jeff Wayne" en inglés, ya que la version española la tengo en cinta de cassette.

 

¿Podria alguien decirme donde puedo descargarla, por favor?

 

Muchas gracias de antemano.

 

Pd: Fisgando por la red he encontrado, aparte de la 2º parte del remake de 2005, una version que tambien es antigua, pero posterior a la del '53, que está protagonizada por un tal Jhon Kaufmann, pero no la encuentro tampoco, si alguien sabe algo al respecto me lo podria decir, por favor? Nuevamente, Gracias.

 

Saludos!

Saludos de nuevo. Olvidé comentar tambien que hay juegos para Spectrum, y tambien uno para PC que salio si no recuerdo mal, allá por el año 1998, que logre descargar en español y jugarlo, y esta entretenido, al menos para mi que me considero fan =P

 

Si alguien sabe de donde descargarlo... me da igual en español que en inglés.

 

Saludos nuevamente.

Aaron.

Hola,,, que post mas viejos, 5 añitos que escribieron sobre la novela de Herbert Wells que hizo muy famosa Orson Welles, yo estoy buscando en la net sin recordar el nombre que se le dio a la pelicula, la que representa a Orson Welles transmitiendo por radio y por otro lado los desmanes de la gente de campo y ciudad creyendo ser invadidos, es decir la version cinematografica que  retrata a Orson Welles en accion atrapando a todos los radioescuchas con tremendo relato. Si alguno recuerda el nombre de la pelicula se lo agradezco.

Bueno hace ya casi un año escribí si alguien tenía la version con Anthony Queen y EUREKA la conseguí.

Gadget, como la conseguiste? me puedes ayudar a obtener una copia? Te lo agradecería mucho....

Hace unos 30 años vi en Tv una pelicula (version en blanco y negro) de la transmision, no recuerdo quien protagoniza a Orson Welles, pero podria alguien ayudarme a encontrar el nombre del film.

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
Por favor copie las letras y los números que se muestran en la imagen.